Edition Werner Aisslinger
Die textile Fläche als Medium für Farbe
In der Reihe von erfolgreichen Kooperationen zwischen der JAB ANSTOETZ Group und dem Designer Werner Aisslinger ist die edition werner aisslinger ein neuer Höhepunkt. Die Capsule Collection von JAB ANSTOETZ Fabrics umfasst vier raumhohe Vorhangstoffe, die von funktionaler Präzision und markanter Farb- und Materialästhetik geprägt sind. Feine Crêpe-Strukturen, subtile Changeants und transparente Farbüberlagerungen setzen ein Ausrufezeichen für die textile Gestaltung zeitgemäßer Architektur.
Werner Aisslinger zählt zu den einflussreichsten deutschen Designern. Seine Entwürfe reichen von experimentellen Materialstudien und Wohnutopien bis zu Leuchten und Möbeln, die er in Hotels, Restaurants, Büros oder Retailprojekte integriert. Charakteristisch ist die collageartige Handschrift: Farbe, Material, Form und Oberfläche fügen sich zu überraschenden und spannungsreichen Szenarien.

“Es hat Spaß gemacht mit dem Profi Team um Pascal Walter diese Stoffe für die Capsule Collection zu kreieren. Ein neues Spielfeld für mich, das extrem komplex und challenging ist, denn das Projekt geht weit über die Kreation von Farbreihen hinaus – transluzente Stoffüberlagerungen, Reflexionen und Licht und Schatten sowie die Synchronisationsfähigkeit mit typischen im Interior vorkommenden Materialien und anderen Stoffen lässt einen großen Optionsbaukasten entstehen, der dann wiederum auf Machtbarkeit und Marktfähigkeit geprüft wird und auf den Kern der Kollektion komprimiert wurde – eine komplexe und super spannende Designaufgabe.“
Werner Aisslinger
Studio Aisslinger, Berlin
Mit der edition werner aisslinger kommt die erste Textilkollektion hinzu. Wie schon bei der Entwicklung der Wand- und Deckenpaneele für JAB ANSTOETZ Acoustics, haben sich auch bei diesem Projekt zwei Perspektiven ideal ergänzt: die textile Entwicklungskompetenz aus dem Designteam um Pascal Walter, Head of Design JAB ANSTOETZ Fabrics, und Werner Aisslingers kreativer Umgang mit Architektur und Interior Design.
Wie Farbwelten entstehen
Werner Aisslinger denkt Stoffe ausgehend von Farbe, Atmosphäre und Raumwirkung.
Als Anwender im Spacial Design ist er mit seinem team Experte wie Texturen, Farben, Materialien zusammen mit Licht und Schatten räumlich wirken und eine gelungene Collage ergeben.
Das Designteam von JAB ANSTOETZ Fabrics hingegeben beginnt mit Material, Garn und Bindungstechnik, arbeitet im Austausch mit den Lieferanten an Lichtsteuerung, akustischer Wirkung, Schwerentflammbarkeit und Pflegeleichtigkeit. Während die Qualitätsentwicklung bei JAB ANSTOETZ Fabrics lag, entwickelte Werner Aisslinger die Farbskalierungen und Kolorits. Aus zahlreichen Moodboards, Farbkarten und textilen Proben entstanden Farbreihen, die ein perfektes Farbspektrum ergeben, das in Wohn- und Objekt-Bereiche implementierbar ist.
Nicht zufällig stehen Sand-, Gelb- und Ockertöne im Vordergrund, denn die erdige landschaftsbezogene Farbwelt von Wüstenlandschaften und Gebirgen mit warmen Grundtönen diente Werner Aisslinger als aktuelle Referenz. Der Designer schöpfte aus intensiven Studien zu Licht und Naturimpressionen und ließ sich on top als Fan von Science-Fiction-Klassikern wie „Star Wars“ und „Dune“ inspirieren.
Werner Aisslinger hat fein nuancierten Sand-, Stein- und Gelbtönen mineralische Nuancen zur Seite gestellt, die in gedämpften Blau-, Grau- und Grünschattierungen Antagonisten finden.

„Die Zusammenarbeit mit Werner Aisslinger war für uns besonders bereichernd, da er mit einer ganz anderen Perspektive auf die Gestaltung mit Farbe und deren Kombinationen herangeht. Durch seine Arbeit an Interior-Konzepten, bei denen Stoffe als integraler Bestandteil eines großen Ganzen eingesetzt werden, betrachtet er unser Produkt aus einem anderen Blickwinkel. Der intensive Austausch während der Entwicklungsphase und der finale Farbworkshop führten zu Farbpaletten, die eine ganz eigene, unverwechselbare Handschrift tragen.“
Pascal Walter,
Head of Design JAB ANSTOETZ Fabrics
Functionality meets colour aesthetics
L’« edition werner aisslinger » réunit quatre tissus conçus pour révéler pleinement leurs qualités esthétiques et fonctionnelles dans des intérieurs exigeants : un voilage imprimé, deux unis et un tissu occultant.
SILENT COLOURS joue avec la transparence, la brillance et l’intensité des couleurs. Le motif imprimé, à la fois graphique et organique, se compose de surfaces colorées superposées. Les dégradés et les ombrés de couleurs ont été déclinés en quatre combinaisons prononcées : bleu-terre, bleu-marron, ocre-sable et nude-vert bouteille. Ce tissu en polyester difficilement inflammable atténue efficacement le bruit ambiant, ce qui le rend également adapté aux pièces avec des hautes exigences quant à l’acoustique.
SILENT TWILL affiche un tissu sergé souple et fluide, à l’aspect soyeux. La combinaison de différents fils de chaîne et de trame crée un fin effet changeant. Grâce au fil à effet acoustique intégré, ce tissu difficilement inflammable atténue les bruits et rend les pièces avec de grandes surfaces réfléchissantes plus accueillantes. Malgré ses performances techniques, ce tissu dégage une impression naturelle et vaporeuse.
SILENT MOON est un tissu de grande largeur qui associe fonction occultante, propriétés non feu et qualités acoustiques. Son aspect crêpe légèrement granuleux et subtilement brillant lui confère une allure moderne, tandis que l’armure satin au dos permet une utilisation réversible. Grâce à la teinture en pièce, les deux faces présentent la même couleur. Disponible en 28 coloris, SILENT MOON offre une palette large et finement nuancée.
L’uni QUINN se distingue par sa structure mate et discrète ainsi que par son toucher doux. Ce tissu de grande largeur associe des propriétés non feu à une fonction acoustique. Selon la lumière, sa brillance subtile se révèle davantage et apporte de la profondeur à la surface. L’intensité de l’effet changeant varie également en fonction de la profondeur de la couleur.
Encuentre su socio de decoración de interiores
Las exclusivas creaciones solo son vendidas por nuestros socios comerciales más selectos. Como expertos en cada uno de sus campos, son sinónimo del mejor servicio al cliente, y también de una gran profesionalidad en la transformación o confección de nuestros productos. Encuentre interioristas o puntos de venta cerca de usted de forma rápida y directa utilizando nuestra sencilla búsqueda de puntos de venta.
